Das Lied „Kind im Ghetto“ wurde von David Dragičević im Alter von 16 Jahren geschrieben. Der Song beschäftigt sich unter anderem mit den Themen des Aufwachsens in einem anspruchsvollen Umfeld, das jungen Menschen keine optimistischen Perspektiven bietet. Nach Davids Ermordung und dem Beginn der ersten zivilen Proteste „Gerechtigkeit für David“ ist dieses Lied zur informellen Hymne dieser globalen Bewegung geworden.
In meiner Nachbarschaft aufzuwachsen ist schwer.
Alles was du tust, ist sündig und Ehrlich zu sein ist lustig.
Aber merke von der Straße, dass du nicht entkommen kannst, jedes Setup wird auch ein Problem sein.
Nur die Stärksten überleben und es gibt nur wenige von ihnen Die Sirenen ertönten, mein Herz blieb stehen aber das ist hier schon normal geworden.
Die Bullen kreisen, verhaften, wir verlangsamen das Spiel dann etwas.
Wenn sich der Staub gelegt hat, wird das Ende noch schlimmer.
Nach einigen Minuten klingelt das Handy erneut.
Wenn Du das Spiel nicht kennst, verschluckt Dich die Nacht.
Denn hier hat nur der Dealer die Macht.
Ich fühle mich nicht mehr wie dieselbe Person. Ich bin angewidert, wie konnte ich blos.
Du nimmst dir eine geile, um die Realität zu zerstören.
Wenn du nüchtern bist, holt dich die Realität ein.
Seit jeher zum Ruin verurteilt und sind ohne Grund ständig im Himmel.
Wir wissen nicht einmal, dass wir den Tiefpunkt erreicht haben.
Das Gefühl, dass wir oben sind aber uns nie bewegt haben.
Wir schleppen uns ständig entlang derselben Blöcke unser Ausweg, Bruder, ist nur der Filter den wir drehen.
Die gleichen Leute mit den gleichen Problemen im Kopf, mit einem verschwommenen Ziel durchs vom Gras.
Ein torloser Jugendlicher ohne Ziel im Leben, verkauft kleine Päckchen um einen hunderter einzustecken.
Aber diesmal ist es eine Einbahnstraße, entweder du gehst ind Kiste oder du wirst vom Gerichtssaal begrüßt.
Sieht so aus, als würde ich nicht weit kommen, weil ich in dieser Geschichte nur eine Spielfigur bin, ich gehe nirgendwo hin, wo ich Schaden angerichtet habe denn,ich bin nur ein weiteres Kind aus der Ghetto…
Wir werden dieses Ghetto durchdringen, mir scheint es egal, weil keine Liebe zum Ghetto wert ist.
Die Leute ziehen nur das Schlimmste aus dir heraus, ein Lächeln auf ihrem Gesicht, wenn sie dein Hinfallen sehen, sie zerstören deine Träume und dann lieben sie dich.
Es tut mir wirklich weh für solche Leute. Ich erinnere mich an Dinge, als ich ein Kind war und mir ist klar, wie sehr dich die Straße knickt, es reißt einen Teil von dir ab und du wirst gefickt.
Die ganze Scheiße wegen Respekt und die Liebe zum Leben nimmt stetig ab.
Es ist halt so, dass Leben hält vieles bereit . Aber es hat auch seine Mängel, ich habe meinen Bruder verloren und dazu einen kranken Vater.
Ich warte nur darauf, dass der Tod an meine Tür klopft.
Und es gibt keine Tage, an denen kein Marihuana in deinem Kopf ist.
Weil meine Seele hungrig nach ihr ist.
Denn hier hat jeder die Hölle berührt, selten hat jemand nicht geweint und die Jahre vergehen, aber nichts ändert sich.
Hinter all den Jahren bleibt nur ein Schatten.
Es ist wichtig, (Hip) Hop zu hören, dies ist eine Liebe für alle, für die diese Kultur das Leben ist. Ich will nicht schlafen, weil ich nicht jung sterben will, hier so wertlos zu sein und im Land zu verrotten.
Aber zumindest habe ich es auf der Straße herausgefunden, was Liebe ist und fand dadurch den ersten richtigen Freund.
Keine andere Geschichte ist so wichtig,ich werde meine Stadt Banja Luka nicht ändern.
Das ist diese Stadt, nur die eine nur die eine..
Sieht so aus, als würde ich nicht weit kommen, weil ich in dieser Geschichte nur eine Spielfigur bin, ich gehe nirgendwo hin, wo ich Schaden angerichtet habe denn, ich bin nur ein weiteres Kind aus der Ghetto
Sara Rajak, Nn, Bogi, B – TON (Danza & Djakac)
Recorded At Banja Luka
